Joan Maragall

Joan Maragall : 1860 / 1911

Joan Maragall est l’un des représentants les plus marquants du romantisme social de la poésie barcelonaise ; il est connu comme le poète du « mot vivant » en raison de la valeur à la fois esthétique et humaine de sa poésie. Parallèlement, il est traducteur et auteur d’essais présentant un intérêt culturel, idéologique et politique.

Membre du mouvement moderniste et doté d’un esprit romantique, il considérait l’acte poétique comme une manifestation naturelle, non élitiste, proche de la société et capable d’influencer la conscience de celle-ci.

Dans son œuvre, la ville est source de crainte, d’amour et d’inquiétude ; en effet, tout au long de sa vie, Joan Maragall n’a cessé de critiquer la société bourgeoise catalane, dans un équilibre délicat entre son romantisme conventionnel et sa prise de conscience des problèmes et de la réalité du pays.

Maragall a vécu une époque mouvementée.

Des articles tels que « Nouvelle ode à Barcelone », dans lesquels il dialogue avec une ville qu’il aime mais qu’il lui est difficile de comprendre, mettent en évidence son inquiétude, car il a vécu des événements difficiles qu’il a tenté de retranscrire dans ses œuvres : de la bombe posée par un anarchiste au théâtre du Liceu jusqu’à la Semaine tragique de Barcelone (1909), qui l’a profondément marqué et à laquelle il a été pratiquement le seul, parmi les intellectuels, à réagir par les articles « L’église incendiée », « Ah, Barcelone… », La ciutat del perdó, en insistant sur la part de responsabilité qui incombait à la bourgeoisie catalane.

Il fut membre fondateur de la section philologique de l’Institut d’Estudis Catalans et fut proclamé « maître » au « Gai Saber » (1904)

Son œuvre poétique comprend des poèmes aussi célèbres que « El cant de la senyera », « Cant espiritual », « El comte Arnau », « La vaca cega », « La sardana » et « Oda a Espanya ». On mentionne également ses traductions de Nietzsche, Goethe, Pindare, Novalis et Homère.