Pompeu Fabra

Pompeu Fabra : 1868-1948

Né en 1868 dans l’ancienne ville de Gracia, qui fait aujourd’hui partie de Barcelone.

Alors qu’elle avait cinq ans, la Première République espagnole fut proclamée en 1873 et son père fut élu maire de Gracia ; à l’âge de six ans, la famille quitta le quartier de La Salud de Gracia pour s’installer à Barcelone. Pompeu Fabra était le plus jeune d’une fratrie de douze enfants, mais seuls deux d’entre eux atteignirent l’âge adulte.

Fabra se distinguait par son vif intérêt pour la philologie, qu’il apprenait en autodidacte, tout en poursuivant ses études d’ingénierie industrielle, et, en 1902, il remporta le concours pour la chaire de chimie de l’École d’ingénieurs de Bilbao, ville où il vécut jusqu’en 1912.

En 1918, avec la publication de la « Grammaire catalane », qui fut adoptée comme norme officielle, débute la période la plus féconde de ses travaux philologiques.

En 1924, le désir de Pompeu Fabra de diffuser ses réflexions linguistiques l’amène à publier *Las Converses filològiques*, une série de courts articles qui soulèvent et tentent de résoudre les doutes les plus fréquents concernant la langue.

Dictionnaire de Pompeu Fabra. En 1932, il publia *El Diccionari general de la llengua catalana* et *El Curs mitjà de gramática catalana*, un manuel destiné à l’enseignement scolaire et réédité en 1968 sous un nouveau titre : *Introducció a la gramática catalana*.

Cette même année, grâce à sa réputation, M. Fabra fut nommé à la chaire de langue catalane de l’Université de Barcelone, ce qui marqua l’entrée officielle de la langue catalane dans le milieu universitaire.

L’Institut d’études catalanes s’est appuyé sur le dictionnaire de Pompeu et Fabra pour élaborer un nouveau dictionnaire officiel ; les critères qui ont présidé à sa création étaient les suivants :

– L’exclusion des archaïsmes et des dialectalismes.

– Le rejet des termes issus d’autres langues qui remplaceraient des mots propres au catalan ou empêcheraient la création de nouveaux termes.

– L’intégration de termes techniques d’origine gréco-latine ou universelle, en les adaptant à la langue catalane.

Fabra a mené une brillante carrière en tant que dirigeant sportif.

Après avoir fait partie de la section de tennis du FC Barcelone, il était également un grand passionné de randonnée et membre du Centre de randonnée de Catalogne.

Sous la Deuxième République, il fut le premier président de l’Union catalane des fédérations sportives.

Sa popularité n’est pas passée inaperçue auprès des hommes politiques de son époque ; sous la dictature de Primo de Rivera, on lui a proposé un siège à l’Académie royale espagnole afin d’atténuer son profil catalaniste, mais Fabra a refusé cette offre.

Plus tard, pendant la guerre civile, le capitaine général Gonzalo Queipo de Llano le désignait dans ses discours comme un ennemi de l’Espagne.

En 1946, il présida les Jeux Floraux de Montpellier.

En 1980, dans le quartier de La Salud, à Gracia, à Barcelone, où il était né, une rue a été baptisée en son honneur.

L’université Pompeu Fabra de Barcelone a été fondée le 18 juin 1990.